Szent István király intelmei - Régen és most címmel új kötet jelent meg a Hauszmann Alapítvány gondozásában.
A Várkapitánysággal együttműködésben napvilágot látott kiadványban most először egymás mellett három nyelven - magyarul, angolul és latinul - is olvasható a magyar nemzeti kultúra ezeréves alapműve.
A kötet az Intelmek elemzésén, kontextusba helyezésén túl bemutatja a Budavári Palota elsőként újjáépített csodáját, a Szent István-termet, a hozzá tartozó állandó kiállítást, valamint Havadtőy Sámuel ott található installációját is.
A könyv bemutatóján Gulyás Gábor esztéta, a könyv szerzője és a kiállítás kurátora rámutatott, hogy az Intelmek az első magyar szépirodalmi műnek tekinthető. Mint mondta, Szent István egy hosszú időn keresztül működő, új államszervezetet hozott létre, aminek elvi alapvetéseként is értelmezhető a mű. Felidézte az Intelmek erős keresztény vonatkozásait, ami által a szöveg ma is aktuális mondanivalóval bír mindannyiunk számára.
A kötet megszületését a Szent István-terem és a hozzá tartozó kiállítás ihlette, amely átfogó módon jeleníti meg Szent István életművét, benne az Intelmeket is. A Szent István-terem előtt látható installáció, amely Havadtőy Sámuel munkája, kifejezetten a kiállításra született.
A tíz intelmet tíz ajtón megjelenítő műalkotás része egy kisfilm is, amelyben a magyar kulturális élet ikonjai a mű tíz fejezetéből idéznek fel egy-egy hozzájuk közel álló mondatot. Barabási Albert-László, Berecz András, Bodrogi Gyula, Böjte Csaba, Egerszegi Krisztina, Havadtőy Sámuel, Miklósa Erika, Péreli Zsuzsa, Rakovszky Zsuzsa és Vásáry Tamás tolmácsolásában az Intelmek mondatai ma is kifejezetten aktuálisnak hatnak.
A könyv megvásárolható a Hunyadi udvarban lévő látogatóközpontban, a Szent István-terem ajándékboltjában, valamint a Testőrpalota ajándékboltjában.
